弗罗斯特的诗歌,罗伯特·弗罗斯特的诗句精选
【1】:黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留下旅人的足迹。 那天清晨落叶满地, 两条路都未经脚印污染。 啊,留下一条路等改日再见! 但我知道路径延绵无尽头, 恐怕我难以再回返。 也许多少年后在某个地方, 我将轻声叹息将往事回顾: 一片树林里分出两条路-- 而我选择了人迹更少的一条, 从此决定了我一生的道路 --弗罗斯特 《未选择的路》 【2】:黄色的树林里有两条岔开的路,可惜我不能在同一时间走两条路,我选择了少人行走的那条,这就造成了一切的差异。 --弗罗斯特 《树林里有两条小路》 【3】:最好的出路永远是朝前走完全程 --罗伯特·弗罗斯特 【4】:Education is the ability to listen to almost anything without losing your temper or your self-confidence. 受过教育是指能够既不发脾气也不丧失自信地倾听几乎任何话语。 --罗伯特·弗罗斯特 【5】:黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 但我却选择了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然在这条小路上, 很少留下旅人的足迹。 那天清晨落叶满地, 两条路都未经脚印污染。 啊,留下一条路等改日再见! 但我知道路径延绵无尽头, 恐怕我难以再回返。 也许多少年后在某个地方, 我将轻声叹息将往事回顾: 一片树林里分出两条路, 而我选择了人迹更少的一条, 从此决定了我一生的道路。 未选之路 弗罗斯特(The Road Not Taken ) 林中两路分,可惜难兼行。 --罗伯特·弗罗斯特 《未选择的路》 【6】:作者不流泪,读者也不会流泪 --罗伯特·弗罗斯特 【7】:I hold it to be the inalienable right of anybody to go to hell in his own way. 以自己的方式下地狱是每个人不可剥夺的权利。 --罗伯特·弗罗斯特 【8】:所谓诗,就是翻译之后失去的东西。 --弗罗斯特 【9】:黄金色的树林里分出两条路, 可惜我们不能同时去涉足, 但我们却选择了, 人迹罕至的那一条, 这从此决定了 我们的一生。 --Frost 《未选择的路》 【10】:Thinking is not to agree or disagree. That's voting. 同意或不同意不是思考。那是投票。 --罗伯特·弗罗斯特 【11】:在泥泞重现之前 会有很长时间 在第一声鸟叫之前 会有很长时间 所以 关了窗吧 别去听风 看风 --罗伯特·弗罗斯特 《没有鸟叫,关了窗吧》 【12】:两条道路分散在树林里,而我选择的那条更少人迹,从此决定了我人生的迥异。 --罗伯特·弗罗斯特 【13】:There is one thing more exasperating than a wife who can cook and won't, and that's a wife who can't cook and will. 比一个会做饭而不愿意做饭的老婆更让人恼火的是一个不会做饭但愿意做饭的老婆。 --罗伯特·弗罗斯特 【14】:树林美丽、幽暗而深邃, 但我有诺言尚待实现。 还要奔行百里方可沉睡。 -- 罗伯特·弗罗斯特 --罗伯特·弗罗斯特 【15】:The only other sound's the sweep, 唯一的回复来自, Of easy wind and downy flake. 软雪和清风。 The woods are lovely, dark and deep. 林子很美--昏暗而幽深, But I have promises to keep, 但我已有约定。 And miles to go before I sleep. 沉醉前还有一段路要走 And miles to go before I sleep 沉醉前还有一段路要走。 --罗伯特·弗洛斯特 《雪夜林边驻脚》 【16】:我和世界有一次情人的争吵。 --罗伯特·弗罗斯特 【17】:黄色的树林里分出两条路…而我选择了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路 --罗伯特·弗罗斯特 《未选择的路》 【18】:黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处。 --Robert Frost 《未选择的路》 【19】:《一条未走的路》 深黄的林子里有两条岔开的路, 很遗憾,我,一个过路人, 没法同时踏上两条征途, 伫立好久,我向一条路远远望去, 直到它打弯,视线被灌木丛挡住。 于是我选了另一条,不比那条差, 也许我还能说出更好的理由, 因为它绿草茸茸,等待人去践踏-- 其实讲到留下了来往的足迹, 两条路,说不上差别有多大。 那天早晨,有两条路,相差无几, 都埋在还没被踩过的落叶底下。 啊,我把那第一条路留给另一天! 可我知道,一条路又接上另一条, 将来能否重回旧地,这就难言。 隔了多少岁月,流逝了多少时光, 我将叹一口气,提起当年的旧事: 林子里有两条路,朝着两个方向 --弗罗斯特 《一条未走的路》 【20】:他在风中停住,然后--那是什么 在远处枫木中,那苍白色的,不是鬼魂? 他站在那里,将三月带进他的沉思, 然而却很难相信,眼睛所看见的这一切。 “哦,那是盛开的天堂,”我说; 而且对于花朵来说,它实在太美丽了 但我们可以假设在三月 它这么白,只是为着在所准备的五月繁茂。 我们在一个陌生世界站了一个瞬间, 我自己也像他那样自称被骗; 然后我说出了事实(我们继续前进着)。 一株未成熟的山毛榉附着它去年的树叶。 --罗伯特·弗罗斯特 《无限的一瞬间》 【21】:让我们在狂飞乱舞的鸟中,幸福 当蜂群之上突然传来他们的声音, 如同针尖般的鸟嘴,流星挤进来, 又冲过中间空气中安静的一朵花。 因为这才是爱,而别的都不是, 爱为上面的上帝而保存,因为爱, 他可以把自己尽情地神化, 可是这爱却需要我们来将它实践。 --罗伯特·弗罗斯特 《春天的祈祷》 【22】:我想我认识树林的主人 他家住在林边的农村; 他不会看见我暂停此地, 欣赏他披上雪装的树林。 我的小马准抱着个疑团: 干嘛停在这儿,不见人烟, 在一年中最黑的晚上, 停在树林和冰湖之间。 它摇了摇颈上的铃铎, 想问问主人有没有弄错。 除此之外唯一的声音 是风飘绒雪轻轻拂过。 树林真可爱,既深又黑, 但我有许多诺言不能违背, 还要赶多少路才能安睡, 还要赶多少路才能安睡。 --罗伯特·弗罗斯特 《雪夜林边小立》 【23】:哪有这样一种忠诚/能超过岸对海的痴情--以统一的姿势拥抱着海湾/黙数那无穷重复的涛声 --弗罗斯特 《忠诚》 【24】:哦,请在今天给我们花丛中的欢乐; 请不要让我们思考得太远, 像那些不确定的收获;让我们留在 这里,在这一年中最有生机的春天。 哦,请给我们白色果园中的欢乐, 不像白天的什么,只像夜晚的幽灵; 让我们在幸福的蜜蜂之中,幸福, 当蜂群围绕着完美的树聚集,膨胀。 --罗伯特·弗罗斯特 《春天的祈祷》 【25】:我在造墙之前.先要弄个清楚, 圈进来的是什么,圈出去的是什么, Before I built a wall I'd ask to know What I was walling in or walling out --罗伯特·弗罗斯特 《补墙》 【26】:力挽狂澜,掉头向后,奔向自己的源头。 --罗伯特·弗罗斯特 【27】:我将轻身叹息将往事回顾,一片树林里分出了两条路,而我选择了人迹更少的一条,从此决定了我一生的道路。 --罗伯特·弗罗斯 【28】:Two roads diverged in a wood, and I- I took the one less traveled by, And that has made all the difference. --Robert Frost 《The Road Not Taken》 【29】:We rise by lifting others. --罗伯特·弗罗斯特 【30】:文学可分成两类。悲哀的文学和抱怨的文学。前一类是关于人类永久的生存状况,后一类带有某时某地的文学痕迹,也许真切、动人,但不是伟大的文学。 --罗伯特·弗罗斯特 【31】:树林里分出两条路,而我选了人迹更少的那一条,一生就此改变。 --罗伯特·弗罗斯特 【32】:Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear --Robert Frost
【重要提醒】